Page 67 - objectiu_afosants_2
P. 67
Hoy viajamos a México (Oaxaca)
creencia popular, ellos vendrán a visitar sus moradas y a sus
familias en este día. Los Altares de Muertos son instalados
en las casas de sus familiares o en los mismos panteones
sobre las tumbas y varía de acuerdo a las tradiciones de
cada región. Todo lo que el fallecido disfrutó en vida, es
recordado al preparar el altar; la ofrenda se coloca el día
31 de octubre por la mañana, y es todo aquello que los ya
finados vendrán a saborear y disfrutar.
Tradicionalmente en todo Altar de Muertos jamás se olvida
colocar la flor de muerto, el oloroso “cempasúchil”, y también
flores de otro tipo. Otra de las ofrendas que nunca se
soslayan y se sitúan en los altares para que las ánimas de los
difuntos se alumbren, es la lámpara que contiene el aceite
de higuerilla, las velas de cera blanca o amarilla, y veladoras.
Dependiendo de cada familia, las imágenes religiosas y
fotografías de los finados también suelen colocarse
Una vez colocado el altar, nadie puede tocar absolutamente
nada. Los invitados son los muertos y son ellos quienes
inician el convite, en su retorno al inframundo, ya satisfechos,
únicamente se llevarán el olor y la savia de los platillos, sólo
después de ellos, todo podrá ser probado por los parientes.
Por todo lo anterior, los Días de Muertos representan
una mezcla de tradición, culto, fiesta, magia e historia en
Oaxaca. Es un espectáculo magnífico el que se vive en los
panteones, como el Panteón General adornado con más de
2400 veladoras.
En los tres días que estuvimos, visitamos cuatro
cementerios, tanto en la mañana como en la noche. Como
occidentales, podemos dar fe de que es un verdadero
espectáculo. Vivimos una tradición que une de nuevo amigos
y familiares en los cementerios, donde una canción se le
canta al ser querido que se fue, o se come a pie de panteón.
Realmente se celebra de una forma viva (aunque la expresión
parezca inverosímil).
Fueron tres días intensos relacionándonos con la muerte Joven besada por la noche Oaxaca
y sus tradiciones. No nos fuimos de Oaxaca sin probar el
famoso Mezcal (bebida tradicional extraída de Maguey),
el chocolate en su estado más puro, que aquí se utiliza
en muchas ocasiones en la realización del famoso
mole (originalmente hacía referencia a cualquier salsa y
actualmente sirve para nombrar varios platillos de la cocina
mexicana) y los chapulines, pequeños saltamontes (el mito
dice que una persona que come chapulines de Oaxaca ya no
dejará el lugar). Quizá este mito no sea cierto literalmente,
pero es una forma de decir que esta persona llevará una
parte de Oaxaca en su interior, y que como nosotros, el
viajante fotógrafo no olvidará la sorprendente vivencia,
entre colores, sabores, atardeceres, gente cálida y herencia
cultural, que convergen en un sólo espacio.
¡Viva la fotografía si te hace llegar a estos lugares!
Texto: Jesús Salvador http://jsalvador.es/
Referencias: de wikipedia, México Desconocido .
Fotografía: Josep Maria Bonjoch y Jesús Salvador Todo sirve en la noche de los muertos Tuning de coches
México DF 10/11/2014 para la ocasión
Oaxaca.
Objectiu AFOSANTS Nº2 | Gener 2015 67
creencia popular, ellos vendrán a visitar sus moradas y a sus
familias en este día. Los Altares de Muertos son instalados
en las casas de sus familiares o en los mismos panteones
sobre las tumbas y varía de acuerdo a las tradiciones de
cada región. Todo lo que el fallecido disfrutó en vida, es
recordado al preparar el altar; la ofrenda se coloca el día
31 de octubre por la mañana, y es todo aquello que los ya
finados vendrán a saborear y disfrutar.
Tradicionalmente en todo Altar de Muertos jamás se olvida
colocar la flor de muerto, el oloroso “cempasúchil”, y también
flores de otro tipo. Otra de las ofrendas que nunca se
soslayan y se sitúan en los altares para que las ánimas de los
difuntos se alumbren, es la lámpara que contiene el aceite
de higuerilla, las velas de cera blanca o amarilla, y veladoras.
Dependiendo de cada familia, las imágenes religiosas y
fotografías de los finados también suelen colocarse
Una vez colocado el altar, nadie puede tocar absolutamente
nada. Los invitados son los muertos y son ellos quienes
inician el convite, en su retorno al inframundo, ya satisfechos,
únicamente se llevarán el olor y la savia de los platillos, sólo
después de ellos, todo podrá ser probado por los parientes.
Por todo lo anterior, los Días de Muertos representan
una mezcla de tradición, culto, fiesta, magia e historia en
Oaxaca. Es un espectáculo magnífico el que se vive en los
panteones, como el Panteón General adornado con más de
2400 veladoras.
En los tres días que estuvimos, visitamos cuatro
cementerios, tanto en la mañana como en la noche. Como
occidentales, podemos dar fe de que es un verdadero
espectáculo. Vivimos una tradición que une de nuevo amigos
y familiares en los cementerios, donde una canción se le
canta al ser querido que se fue, o se come a pie de panteón.
Realmente se celebra de una forma viva (aunque la expresión
parezca inverosímil).
Fueron tres días intensos relacionándonos con la muerte Joven besada por la noche Oaxaca
y sus tradiciones. No nos fuimos de Oaxaca sin probar el
famoso Mezcal (bebida tradicional extraída de Maguey),
el chocolate en su estado más puro, que aquí se utiliza
en muchas ocasiones en la realización del famoso
mole (originalmente hacía referencia a cualquier salsa y
actualmente sirve para nombrar varios platillos de la cocina
mexicana) y los chapulines, pequeños saltamontes (el mito
dice que una persona que come chapulines de Oaxaca ya no
dejará el lugar). Quizá este mito no sea cierto literalmente,
pero es una forma de decir que esta persona llevará una
parte de Oaxaca en su interior, y que como nosotros, el
viajante fotógrafo no olvidará la sorprendente vivencia,
entre colores, sabores, atardeceres, gente cálida y herencia
cultural, que convergen en un sólo espacio.
¡Viva la fotografía si te hace llegar a estos lugares!
Texto: Jesús Salvador http://jsalvador.es/
Referencias: de wikipedia, México Desconocido .
Fotografía: Josep Maria Bonjoch y Jesús Salvador Todo sirve en la noche de los muertos Tuning de coches
México DF 10/11/2014 para la ocasión
Oaxaca.
Objectiu AFOSANTS Nº2 | Gener 2015 67
